O
sistema familiar é um campo espiritual. Dentro deste campo todos estão em
ressonância. Às vezes, este campo está em desordem. Este distúrbio ocorre quando alguém que pertence a ele foi excluído no passado.
Estes membros excluídos do sistema também estão em ressonância e se fazem representar no presente porque todos os que pertencem a este campo têm o mesmo direito de pertencimento. A "consciência" do sistema para manter a coesão e a continuidade do sistema não permite excluir ninguém: o esquecido/excluído continua agindo nele. Se alguém foi excluído, não importa por quais razões, a ressonância deste campo coletivo determina que outro membro da família represente o excluído.
"El sistema familiar es un campo espiritual.
Dentro de este campo todos están en resonancia con todos. As veces,
este campo está en desorden. Este desorden se produce
cuando alguien que pertenece a él ha sido excluido o
rechazado u olvidado. Esas personas excluidas olvidadas están en resonancia
con nosotros y se hacen valer en el presente porque en este
campo rige una ley fundamental: todos los que pertenecen al campo
tienen el mismo derecho de pertenecer a él. No se puede
excluir a nadie. Este campo no pierde a nadie: el olvidado sigue actuando
en él. Si fue excluido, por las razones que fueran, bajo la
influencia del campo a través de esta resonancia se determina
que otro miembro de la familia represente al excluido".
BERT HELLINGER
Nenhum comentário:
Postar um comentário